Popełniłaś błąd? Wyciągnij wnioski!

Któregoś dnia wieśniak zauważył dziurę w płocie zagrody, gdzie trzymał owce, wzruszył jednak tylko ramionami:

– Dziś mi się nie chce, zmęczony jestem… E tam, jutro załatam… albo pojutrze!

Następnego dnia okazało się jednak, że owiec ubyło. Kilka z nich skorzystało z okazji i wyszło przez niezałatane ogrodzenie!

Przyjaciel doradził załamanemu wieśniakowi:

– Na naprawę płotu nigdy nie jest za późno!

Jakie polskie przysłowie najlepiej oddaje morał dziesiejszej historii? Czekam na Wasze, drodzy Czytelnicy bloga, odpowiedzi! Piszcie w komentarzach lub na mejla (rokwchinach@yahoo.com).

Dziś opowiedziałem Wam o tym, jak to pewien wieśniak

straciwszy owce, naprawił płot

亡羊补牢, wang2 yang2 bu3 lao2

W języku chińskim oznacza to tyle, że

  • nawet jeśli coś skrewiłaś, zaniedbałaś, przegrałaś czy straciłaś, warto sytuację naprawić, żeby zapobiec podobnej stracie w przyszłości. 

A Ty? Wpadasz w depresję i plujesz sobie w brodę, gdy zdarzy ci się zawalić egzamin, zostać okradzioną, bezsensownie wydać wszystkie pieniądze na dwa tygodnie przed wypłatą? Czy raczej wyciągasz wnioski z sytuacji i robisz, co należy by zminimalizować ryzyko na przyszłość?

Za tydzień kolejne przysłowie!

Żeby nie przegapić żadnego odcinka z serii, zapisz się do darmowego newslettera!

2 myśli nt. „Popełniłaś błąd? Wyciągnij wnioski!

  1. Kasia

    To mi wygląda na: lepiej późno niż wcale; a może też troszkę na: Polak mądry po szkodzie.
    No ale to akurat łatwe 🙂 Poprzednie zagadki mnie przerosły 😉 Szczególnie ta ostatnia 🙂

    Odpowiedz
    1. rokwchinach Autor wpisu

      Ha! Przyznam sie, ze na tej zagadce to z kolei ja utknalem. Platal mi sie tylko po glowie ten madry Polak, ale nie bylem z niego do konca zadowolony, bo jest w nim chyba bardziej przekas na temat glupoty przed szkoda, a mniej w nim czuje czegos pozytywnego na po szkodzie, moze sie myle.
      Za to „lepiej pozno niz wcale” – dla mnie bomba! Dzieki wielkie, Kasiu 🙂

      Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *