Archiwa kategorii: ksiazki

Władimir Tarasow, „Technologia życia. Książka dla bohaterów”

Władimir Tarasow (Владимир Тарасов) – założyciel i dyrektor naukowy Tallińskiej Szkoły Menadżerów, autor książek, z których jedną chciałbym Wam dziś zaprezentować.

To „Technologia życia. Książka dla bohaterów” (Владимир Тарасов, „Технология жизни: Книга для героев”).

Jak pisze w przedsłowiu sam Autor, książka w żaden sposób nie pretenduje do „naukowości”, nie zawiera przypisów, nie jest opatrzona bibliografią… Jest za to napisana bardzo przystępnym językiem, a co jeszcze ważniejsze – to książka pełna praktycznej życiowej mądrości. I właśnie dla tej mądrości gorąco Wam ją polecam!

Audiobook oparty na książce jest dostępny za darmo na stronie Tallińskiej Szkoły Menadżerów:

Владимир Тарасов, «Технология жизни: Книга для героев»

O ile wiem, nie ma polskiego tłumaczenia, dlatego fragment – w tłumaczeniu własnym – przedstawiam poniżej.

Jeśli Was wciągnie, tak jak mnie lektura tej książki wciągnęła miesiąc temu, a przy tym nie władacie rosyjskim, może zechcecie skorzystać z rad starego i pomarszczonego nauczyciela i studenta języków obcych, i obcując z oryginałem, nauczyć się języka naszych sąsiadów? Po rady odsyłam tutaj: Jak się nauczyć języka obcego?, a tymczasem zapraszam do skosztowania małego kąska „Technologii życia” w tłumaczeniu na polski: Czytaj dalej

E-book: Mądry Chińczyk po szkodzie!

Drodzy! Dziękuję za Wasze wsparcie – czytanie niedawno opublikowanych wierszy, zachęty do dalszego pisania, refleksje na temat konkretnych wierszy… Odzew osób, które czytają, jest dla piszącego największym „zyskiem”.

W zeszłym roku mieliśmy tu na blogu mały konkurs przysłów – pomagaliście mi znajdować polskie odpowiedniki chińskich chengyu. Przysłowia i powiedzenia wyrażają ludzkie doświadczenie, są więc jednym ze sposobów uczenia się na (cudzych) błędach. Każdy naród ma swoje powiedzenia, idee wielu z nich powtarzają się w mądrości różnych ludów (co świadczy o uniwersalności natury ludzkiej?).

Przygotowuję e-booka, Czytaj dalej